According to the statutes, the moment I return I am to be executed.
In base allo statuto governativo appena tornero' in patria saro' giustiziata.
Did it ever occur to you that the courts did not write the dead man statutes... the legislature did... and that the courts are bound to follow the legislature?
Non ha mai pensato che non sono stati i giudici a scrivere questa legge, ma i legislatori e che i giudici sono obbligati ad applicare la legge?
After having betrayed the Syrian people by excluding the Syrian Arab Republic from its ranks, in violation of its statutes, the Arab League is preparing to betray the Palestinian people and place its armies under the control of a colonial state.
Dopo aver tradito il popolo siriano escludendo la Siria dalle sue fila in violazione del proprio statuto, la Lega Araba si appresta a tradire il popolo palestinese e a mettere le sue armate sotto il comando di uno Stato coloniale. Thierry Meyssan
§28 Quorum 1 Unless otherwise provided by law or the statutes, the adoption of the resolutions and elections of the general meeting requires a simple majority of all votes present or represented.
1 Le decisioni, comprese le elezioni, dell'Assemblea generale sono prese con maggioranza semplice dei voti presenti o rappresentati, con riserva di una regola differente presente negli Statuti o nella legge.
The functions of the different areas – reconstructed also thanks to a study of the Order’s statutes – the plumbing system, very advanced for its time, and the kitchen were also discussed.
È stata illustrata la funzione dei diversi locali, ricostruita anche grazie allo studio degli statuti dell’Ordine, il funzionamento del sistema idraulico, all’avanguardia per l’epoca, e delle cucine.
In the statutes, the founder or founders determine the purpose of the foundation, its organisational structure as well as the procedure and the persons who are to appoint the members of the governing bodies in the future ("appointment competence").
Nello statuto, il fondatore o i fondatori determinano lo scopo della fondazione, la sua struttura organizzativa, nonché la procedura e le persone che in futuro nomineranno i membri degli organi direttivi ("competenza per la nomina").
For everything that is not governed by these statutes, the provisions of the Code of Civil Procedure.
Per tutto ciò che non è regolato dai presenti Statuti, valgono le disposizioni del Codice di Procedura Civile.
President: As written in the General Statutes, the president will always be a woman.
Come è fissato negli Statuti, a presiedere il Movimento sarà sempre una donna.
Reuse article Public Council Mar 2, 2016 - 15:25 In accordance with swissinfo.ch statutes, the Public Council ensures close contact between management and the swissinfo.ch audience.
Utilizzare l'articolo Consiglio del pubblico 02 marzo 2016 - 15:25 Il Consiglio del pubblico garantisce uno stretto contatto fra i responsabili dei programmi e il pubblico.
In addition to the tasks assigned by the UEFA Statutes, the general secretary and UEFA administration fulfil the tasks specified in the different regulations adopted by the Executive Committee.
Oltre alle mansioni assegnate dagli Statuti UEFA, il segretario generale e l'amministrazione UEFA si occupano delle mansioni specificate nei diversi regolamenti adottati dal Comitato Esecutivo.
These are the statutes, the ordinances and the teachings of the covenant Yahweh made with the sons of Israel, through Moses, on Mount Sinai.
Questi sono gli statuti, le prescrizioni e le leggi che il Signore stabilì fra sé e gli Israeliti, sul monte Sinai, per mezzo di Mosè.
In accordance with swissinfo.ch statutes, the Public Council ensures close contact between management and the swissinfo.ch audience.
Organo di consultazione Consiglio del pubblico Il Consiglio del pubblico garantisce uno stretto contatto fra i responsabili dei programmi e il pubblico.
In conformity with its statutes, the Organisation acted with the approval of the North Atlantic Council, although this is not yet certain.
Conformemente al proprio statuto, l’Organizzazione dovrebbe aver agito con l’avallo del Consiglio del Nord Atlantico. Il che non è però scontato.
It is a course towards extreme poverty steered by an economy which exalts exacerbated individual rivalry, the precariousness of work, the fragility of social statutes, the deserving wage.
Si tratta di una corsa verso la miseria pilotata da un’economia che celebra una esasperata concorrenza individuale, la precarietà del lavoro, la fragilità degli statuti sociali, il salario di merito.
As stated in the Statutes, the purpose of the Foundation is to be generally beneficial and continuous.
Come da statuto, lo scopo della Fondazione è di generale utilità e a lungo termine.
According to the Statutes, the Presidency of the association is being held by each active member for a two years period.
Conformemente allo statuto, ogni membro attivo assume la Presidenza dell’associazione per un biennio.
Further information must be published in the statutes, the instrument of incorporation or in a separate document, including:
Ulteriori informazioni devono essere pubblicate nello statuto, nell'atto di costituzione o in un documento a parte, fra cui:
(c)after every amendment of the instrument of constitution or of the statutes, the complete text of the instrument or statutes as amended to date;
c) dopo ogni modifica dell'atto costitutivo o dello statuto, il testo integrale dell'atto modificato nella sua redazione aggiornata;
In order to establish a wider network that will work together toward its aims as mentioned in the statutes, the IACM has nominated ambassadors in different countries around the world.
Al fine di stabilire una rete di lavoro più ampia, come indicato negli statuti, la IACM ha nominato ambasciatori in diversi paesi in tutto il mondo.
The statutes, the internal organization, the method of teaching, the program of studies should reflect the physiognomy of the Church “which goes forth”.
Gli statuti, l’organizzazione interna, il metodo di insegnamento, l’ordinamento degli studi dovrebbero riflettere la fisionomia della Chiesa “in uscita”.
According to its statutes, the Foundation Board of the Balzan Foundation "Prize" determines the categories, the number, and the amount of the Balzan Prizes.
In base ai suoi Statuti spetta al Consiglio della Fondazione Balzan "Premio" stabilire categorie, numero ed ammontare dei Premi Balzan.
1.1865429878235s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In base allo statuto governativo appena tornero' in patria saro' giustiziata. 